Espaces insécables

Assurez-vous que les espaces insécables soient respectés autour les signes de ponctuation suivants :

• devant le point-virgule
• devant les deux-points
• devant le point d’exclamation
• devant le point d’interrogation
• après un guillemet ouvrant
• avant un guillemet fermant

• à l’intérieur des tirets ayant une fonction de mise entre parenthèses (ex : « – cette thèse est réfutée par C. G. Jung – »).

Pour obtenir l’espace insécable dans Word, vous devez appuyer simultanément sur les touches <shift> + <ctrl> et <barre d’espacement>.

Assurez-vous aussi qu’ils le soient dans les cas suivants :

• entre un numéro de page et la mention « sq ».

Exemple : Gagnon, J. (2000), La présentation d’une bibliographie, p. 134 sq.

• Entre les initiales des prénoms, et après le point qui suit l’initiale du prénom et le nom d’un auteur :

Exemple : G. W. F. Hegel

• après « p. », « vol. », « ch. », « n° » :

Exemple : Durkheim, É. (1885), « Alfred Fouillée, La Propriété sociale et la démocratie », dans Revue Philosophique, vol. 19, n° 1, ch. 1, p. 446-453.

Guillemets

Dans le cas d’un article rédigé en français :

Assurez-vous que les guillemets français aient été utilisés, à moins qu’il ne s’agisse d’une citation à l’intérieur d’une autre. Le cas échéant, assurez-vous d’utiliser, dans l’ordre, les guillemets français (« … »), anglais (“…”) puis allemands (‘…’) pour marquer les différents niveaux de citations.

Dans le cas d’un article rédigé en anglais :

• l’usage des doubles guillemets est de rigueur  (“…”).

• Assurez-vous de ne pas mettre d’espace entre ces guillemets et le texte cité.

• Si votre texte comporte une citation à l’intérieur d’une autre, utilisez les guillemets anglais (“…”) puis les guillemets allemands (‘…’) pour marquer les différents niveaux de citations.

Italiques

Assurez-vous que l’usage des italiques dans le corps du texte se limite aux cas suivants :

• Les titres d’ouvrages
• Les titres de revues
• Les mots en langues étrangères
• Lorsque vous voulez mettre l’accent sur un passage ou un mot de votre texte

Mettre l’accent

Assurez-vous, lorsque vous voulez mettre l’accent sur un passage ou un mot à l’intérieur d’une citation de le mentionner en note de bas de page.

Assurez-vous que l’ensemble de ces mentions suit le même format.